Un point de vue intéressant sur les schémas de coloration syntaxique de nombreux éditeurs de code actuels, en pointant leurs défauts au sujet de la mise en valeur du code.

TL;DR:

• les commentaires devraient être plus visibles ;
• les outils de diff ne devraient pas changer la coloration syntaxique en mettant en rouge les retraits et vert les ajouts.
  (texte en anglais)