Voilà, ma promesse que je viens de faire sur irc.freenode.net #gentoofr, je vais contribuer à mon niveau à cette génialissime distribution (quand je serai en congès, donc dans 2 semaines) :
- Mettre à jour la traduction du handbook version fr (dernière màj du 19 juillet 2010), il y a eu Baselayout et OpenRC entre temps.
- Faire un tuto sur les modifications possibles avec OpenRC.

Quelques notes pour OpenRC :
option --stack d'OpenRC
nouveau dossier graphical dans /etc/runlevels/ où créer les liens pour les services type son, xorg, et tout ce qui est plus spécifique aux mode graphique. (ou par opposition au mode serveur distant)

... À rajouter si d'autres idées ...

mkdir /etc/runlevels/graphical/
rc-update --stack add default graphical
rc-update add xdm graphical