Ah, ça expliquerait des choses.

Pardon, je reprends : Ah, ça expliquerait des choses. =-þ

En tout cas, l'exemple en fin d'article m'a beaucoup fait rire : « crétin 😉 ! » et « crétin. »

Un SGDB (que sais-je ?) où les données sont chiffrées et déchiffrées uniquement côté client et où la partie logique est réalisée aussi côté client, le serveur lui ne traitant que des requêtes en fournissant les bouts demandés de données.
Je trouve que c'est une approche intéressante, à regarder.
Voir aussi la discussion sur le site web developpez.com :
https://www.developpez.com/actu/93672/ZeroDB-une-base-de-donnees-open-source-chiffree-de-bout-en-bout-elle-permet-aux-applications-d-interroger-des-donnees-chiffrees/

« Nous estimons que cette loi s’inspire des systèmes de caisse en forme de boîtes noires obligatoires de la restauration en Belgique (et dont aucun libriste ne s’est ému). En deux mots, en Belgique, si plus de 10% du CA d’un commerce concerne la restauration, le commerçant est obligé d’utiliser une caisse contenant une boîte noire d’enregistrement de l’activité. »

Mauvais présage.