Oh, sublime exemple de hack !

Sous GNU/Linux, il est possible grâce à la variable d'environnement LD_PRELOAD de modifier le fonctionnement d'une bibliothèque, en chargeant des libs modifiées avant celles par défaut.