Daily Shaarli

All links of one day in a single page.

March 28, 2013

Blog Stéphane Bortzmeyer: « Cryptage » n'existe pas en français

Petite précision sur l'utilisation courante des termes dans le vocabulaire de la cryptographie.

En résumé :

  • « crypter » n'existe pas, c'est « chiffrer » le vrai terme
  • et pour les explications (copié/collé)
    chiffrer = « coder » le texte en clair, grâce à la clé, pour produire un texte chiffré, illisible,
    déchiffrer = « décoder » (retrouver le texte en clair) quand on connaît le « code » (le fonctionnement normal),
    décrypter = « décoder » quand on ne connaît pas le « code » (grâce à la cryptanalyse).

Voilà ;-)