Hmmm, j'aime bien, ce n'est pas une mauvaise idée du tout (pour taper du simple texte, bien sûr).

Encore un autre article qui m'intéresse bien, j'irai m'y approfondir (j'ai l'impression de n'avoir rien appris à l'école …)

int setsockopt(int sockfd, int level, int optname,
const void *optval, socklen_t optlen);

v6only = false;
setsockopt(fd, IPPROTO_IPV6, IPV6_V6ONLY, (v6only ? &true_opt : &false_opt), sizeof(int));