Convertir tout en MAJUSCULES
% echo "OhlALA, maIS c'ESt ILLisible." | sed 's/.*/\U&/'
OHLALA, MAIS C'EST ILLISIBLE.

Convertir tout en minuscules
% echo "OhlALA, maIS c'ESt ILLisible." | sed 's/.*/\L&/'
ohlala, mais c'est illisible.

Et bien sûr, ça fonctionne dans vim. ;-)

Oui, c'est le U d'UPPER case, et le L de lower case.
Je n'avais que la première, j'ai réussi à trouver en devinant :-)