Comme je le pense, afficher les dates relatives comme "il y a 3 min" ou "il y a 10 jours" lors que l'on fait une capture d'écran est une mauvaise idée.
Du coup, au minimum, afficher la date absolu et la date relative entre parenthèses.

(via SebSauvage)