Ou plutôt, le code 18 du 11 novembre 2011, le jour où j'ai fait la config du serveur...

à cause d'un copié/collé trop rapide, sans réfléchir, l'IPv6 ne fonctionnait pas : l'ipv6 de la passerelle n'était ainsi pas la bonne.
Et j'ai ainsi perdu beaucoup de temps, entre la recherche de documentation et la fonctionnalité qui n'était pas utilisée.

Bref, je me suis collé deux baffes aujourd'hui.

Et je remercie un utilisateur de #gentoofr sur freenode.net qui m'a permis de trouver l'erreur, en me faisant (re)découvrir la commande "/sbin/route -6"

(Il y a des jours où je me demande ce que j'ai mangé au petit-déjeuner d'un jour antérieur pour avoir fait d'aussi grosses bouletteries ce jour antérieur...)

Et dire qu'on nous souhaite vendre cette technologie, avec tous les mensonges qu'ils ont pu nous dire au niveau de la sécurité des transactions.

Oui, les transactions entre la borne et la banque le sont (enfin, de ce que j'ai pu connaître), mais le problème est la carte, car les échanges sans fil entre la carte et la borne ne sont pas chiffrés, eux. C'est comme si vous insériez votre carte dans toutes les bornes qui sont à proximité, certaines ne sont pas dignes de confiances et peuvent copier toutes les données de la carte.
Bon, évitons la paranoïa, ce système sans fil ne fonctionne qu'à quelques centimètres, mais vu que des smartphones comme le google Nexus ont la technologie NFC -- "Near Field Communication", ou Communication à champ proche sans contact -- la même technologie que ces cartes, rien ne va empêcher un passant malhonnête de passer son smartphone proche de votre poche.