Le post en lui-même n'est pas important, mais c'est plutôt les explications et bidouilles sur le système de fichiers derrière /proc.

À savoir, /proc/<pid>/exe est un lien symbolique vers le chemin de l’exécutable, sauf ça reste être un "fd" (file descriptor) tant que le processus n'est pas terminé, ce qui permet de continuer d'exécuter le processus même si son programme n'est plus (virtuellement) sur le disque dur (un fichier n'est pas supprimé tant que des références vers ce fichier sont ouvertes).