Un wiki bien documenté sur le fonctionnement de la syntaxe Bash.

Si vous avez besoin de sauvegarder des fichiers, en les mettant sur un serveur ftp distant, tout ça en tâche automatique, voici un script de mon cru (parmi tant d'autres, je n'ai pas cherché) qui peut rendre bien service :

(EDIT: Vu que les indentations ont sauté, voici une copie directe en téléchargement http://thican.net/~thican/backup-ftp.sh)

################################
#!/bin/env bash
# coding: utf-8
# Script for saving files through FTP, to a remote host (for cron or CLI)
# Thibaud CANALE
# thican [at] thican [dot] net
# 2013-06-09
# GPLv3

# Parameters for FTP host (you only need to edit this 4 parameters)
hostFTP="" # "ftp.example.com"
userFTP="" # "foo"
passwordFTP="" # "bar"
remoteDir="./"; # remote directory, where to save files (like "backup")
# you have to create the directory yourself.

tempIFS=${IFS};
IFS=$'\x0a\x00'; # useful to avoid problem with namefiles contening some
# spaces (sic)
errorStatue=false;

# Test if parameters for the connexion to the FTP host are all set.
if [ "x${hostFTP}" = "x" ] || [ "x${userFTP}" = "x" ] ||
[ "x${passwordFTP}" = "x" ]; then
echo "ERROR: at least one parameter for FTP connexion is not set. Exiting." >&2
exit 1;
fi

# Test if at least one parameter is given.
if [ "x${1}" = "x" ]; then
echo "Missing arguments. Exiting." >&2
exit 2;
fi

# Check if each ${args} is a regular file, to be upload to ftp server.
# If yes, uploading it now.
# If no, display a message error.
for args in ${@}; do
if [[ -f ${args} && ! -L ${args} ]]; then # symbolic files are ignored.
ftp -n ${hostFTP}<<END
user ${userFTP} ${passwordFTP}
put ${args} ${remoteDir:-"./"}/$(basename ${args})
bye
END
else
errorStatue=true;
echo "${args} is NOT a regular file. Skipping." >&2;
fi
done


#IFS=$'\x20\x09\x0a\x00'; # Reset of the default IFS (I don't care about the old one)
IFS=${tempIFS};

# We check if ${errorStatue} containts some error.
if ${errorStatue}; then
exit 3;
fi
exit 0
################################

Ainsi, sauvegardez donc ce script dans /usr/local/bin/, par exemple, éditez donc les paramètres de connexion au serveur FTP dans le début du script, et utilisez-le avec cron, juste après vos tâches de sauvegardes automatisées.

Voilà, ce n'était pas plus compliqué que ça. :-)

Dans la série "les problèmes que j'ai rencontrés, et qu'avoir la solution est bien pratique", je présente le problème du "parse new line" :

Concrètement, imaginez que vous devez, pour X ou Y raisons, "analyser" (venant de l'anglais "to parse" http://translate.google.fr/translate_t?q=to+parse) les "retours à la ligne" ("new line") pour les modifier en d'autres caractères (comme '\n', textuellement), un simple "sed 's/\n/mon_texte/g'" ne fonctionnera.

Ainsi, merci à StackOverFlow pour la réponse suivante :
sed ':a;N;$!ba;s/\n/mon_texte/g' mon_fichier.txt

Je copie simplement ici l'explication (principalement au cas où le lien meurt) :

This will read the whole file in a loop, then replaces the newline(s) with a space.
1. create a label via :a
2. append the current and next line to the pattern space via N
3. if we are before the last line, branch to the created label $!ba ($! means not to do it on the last line (as there should be one final newline)).
4. finally the substitution replaces every newline with a space on the pattern space (which is the whole file).

Il existe aussi tr :
tr '\n' ' ' < mon_fichier.txt

Mais tr ne remplace que par un SEUL caractère ... dommage.

Pour ceux qui veulent en savoir plus, un commentaire un peu plus bas explique bien mieux http://stackoverflow.com/a/7697604