Quelques rappels sur le fonctionnement des redirections de ports avec SSH à l’aide d’images.

En français, avec quelques explications et l’introduction de la « redirection de port locale et « dynamique » au niveau applicatif » (`-D [bind_address:]port`, voir `ssh(1)`), ou plus simplement un « proxy SOCKS » : https://blog.hugopoi.net/2021/01/01/ssh-port-forwarding-par-lexemple/

J’en profite pour rajouter quelques infos, je vous conseille de jeter un œil sur l’option `GatewayPorts` dans `sshd_config(5)`, car par défaut (version 8.4 actuellement) cette option est sur `no`, et donc force les redirections en locale uniquement (ce qui est plutôt une bonne chose).
Ainsi, pour laisser le choix aux clients ssh, il suffit de renseigner la valeur `clientspecified` dans votre configuration (mais attention aux conséquences).