Si vous avez besoin de bibliothèques en « 32 bits » (dites x86_32) alors que votre système est en x86_64 multilib (amd64), voici un petit tutoriel, très simple à utiliser et qui fonctionne :
1) commencez par exécuter : echo '-abi_x86_32' >> /etc/portage/profile/use.mask
2) lancez la compilation avec ABI_X86="32" en début de ligne :
`ABI_X86="32" emerge -vaN1 libX libY libZ`